Sestra zameraná na prevenciu infekcie otvorí skriňu so zásobami a uvidí dve krabice: jednu s označením N95 a druhú KN95. Obidve tvrdia, že filtrácia je 95 %, ale jedna má schválenie NIOSH a druhá uvádza čínsky národný štandard. Ktorý z nich môže byť pridelený na operačnú sálu a ktorý by mal zostať na všeobecnom oddelení?
Tu je krátka odpoveď: respirátory N95 aj KN95 sú navrhnuté tak, aby filtrovali najmenej 95 % neolejových častíc vo vzduchu, ale sú schválené v rôznych systémoch, zvyčajne sa vyrábajú s rôznymi konfiguráciami popruhov a spĺňajú rôzne očakávania testovania. Číslo „95“ vám hovorí o cieli filtra, nie o tom, či maska vyhovuje nositeľovi.
V tabuľke nižšie sú zhrnuté body, ktoré sú najdôležitejšie pre obstarávanie a osobnú ochranu.
| Funkcia | N95 | KN95 |
|---|---|---|
| Regulačný štandard | Spojené štáty NIOSH, 42 CFR časť 84 | Čína GB 2626-2006 / GB 2626-2019 |
| Minimálna filtrácia | ≥95 % neolejových častíc | ≥95 % neolejových častíc |
| Typický dizajn popruhu | Popruhy na hlavu | Slučky do uší na mnohých spotrebiteľských modeloch |
| Testovanie vhodnosti na pracovisku | Vyžaduje sa v mnohých programoch ochrany dýchacích ciest v USA | Bežne sa nevyžaduje pre spotrebiteľské použitie |
| Primárne použitie | Zdravotníctvo, priemyselné, pracovné | Všeobecná ochrana, niektoré zdravotnícke a priemyselné využitie |
Pretože obe normy vyžadujú účinnosť filtrácie ≥95 %, samotný filter nie je rozhodujúcim faktorom. Rozhodujúcimi faktormi sú schvaľovacia značka, sedenie na tvári a politika miesta, kde sa bude respirátor používať.
Zdroj údajov: NIOSH 42 CFR časť 84 a čínske požiadavky GB 2626.
N95 je schválený americkým Národným inštitútom pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci podľa 42 CFR časť 84. KN95 sa riadi čínskou národnou normou GB 2626. Obe normy používajú aerosól chloridu sodného na meranie filtrácie neolejových častíc a vyžadujú aspoň 95 % účinnosť. Tieto dva certifikačné systémy však nie sú právne zameniteľné.
Na pracovisku v USA s programom ochrany dýchacích ciest môže OSHA vyžadovať respirátor schválený NIOSH. KN95, dokonca aj autentický, nemusí spĺňať túto požiadavku. Naopak, v Číne je KN95 nesúci GB 2626 národne uznávanou triedou filtrov. Kľúčom je štítok na obale: „NIOSH N95“ vám hovorí, že produkt prešiel schválením NIOSH; „KN95“ vám hovorí, že spĺňa čínsky štandard.
Certifikácia tiež neznamená lekárske schválenie. Na použitie v zdravotníctve môže respirátor potrebovať ďalšie povolenie, ako napríklad povolenie FDA v USA alebo ekvivalentné miestne schválenie. Pred pridelením respirátora klinickému personálu si vždy skontrolujte pravidlá zariadenia.
Najväčším praktickým rozdielom často nie je filter, ale to, ako sa respirátor drží na tvári. Mnoho modelov N95 používa dva popruhy na hlavu: jeden nad ušami a jeden pod ušami. Tento dizajn priťahuje masku rovnomerne k tvári. Mnoho modelov KN95, najmä spotrebiteľských verzií, používa ušné slučky. Ušné slučky sú pohodlnejšie, ale vytvárajú menej rovnomerné napätie. KN95 so zlým tesnením môže unikať oveľa viac ako správne namontovaný N95.
To je dôvod, prečo je testovanie dôležité. V pracovných podmienkach v USA sa od pracovníkov, ktorí nosia N95, často vyžaduje, aby pred pridelením nového modelu absolvovali test spôsobilosti. Neexistuje žiadny ekvivalentný proces pre niekoho, kto si kupuje KN95s online. Praktické riešenie: vyberte si produkt s najlepším tesnením na tvári používateľa a zakaždým vykonajte kontrolu používateľského tesnenia.
Všetky vrstvy spolupracujú, ale ochrana zlyhá, ak respirátor netesní okolo tváre.
Použite to ako praktický návod na rozhodovanie, nie ako náhradu za lekárske odporúčanie:
Ak respirátor uniká, účinnosť filtra sa stáva irelevantnou. Fit je vždy na prvom mieste.
Jedným častým zdrojom zmätku je, že každú ochrannú tvár zakrývajúcu „masku“ nazývame. Jednorazová lekárska maska je navrhnutá tak, aby blokovala kvapky a striekanie; nevytvára tvárové tesnenie a nie je určený na filtráciu vzduchom prenášaných častíc. Respirátor ako N95 alebo KN95 je navrhnutý tak, aby chránil nositeľa pred vdýchnutím častíc.
V Eray Medical Technology vyrábame jednorazové lekárske masky v čistých priestoroch ISO 8 pre nemocnice a distribútorov, ktorí potrebujú konzistentnú bariérovú vrstvu pre bežný kontakt s pacientom. Zariadenia s cieľmi udržateľnosti môžu tiež posúdiť naše jednorazová biologicky odbúrateľná lekárska maska pre nechirurgické nastavenia. Ani jeden výrobok netvrdí, že je respirátor; plnia inú úlohu pri kontrole infekcií.
Ochranná maska Eray MedTech Face Ma... Zobraziť produkt →
Ochranná maska Eray MedTech Face Ma... Zobraziť produkt → Ak píšete špecifikáciu alebo pripravujete ponuku, pokyny na klinické použitie jednorazových lekárskych masiek vám môžu pomôcť definovať túto úlohu a môžete sa porozprávať so špecialistom na zdravotnícke pomôcky, keď vaše požiadavky presahujú štandardné porovnanie N95/KN95.
N95 je respirátor schválený v USA NIOSH certifikovaný podľa 42 CFR časť 84. KN95 je čínsky respirátor spĺňajúci normu GB 2626. Obidva filtrujú najmenej 95 % neolejových častíc, ale certifikácia a typické prispôsobenie sa líšia.
Autentický KN95 môže poskytnúť podobnú filtráciu, ale ochrana závisí od prispôsobenia a schválenia. Na pracoviskách v USA, ktoré vyžadujú respirátory schválené NIOSH, nie je KN95 všeobecne akceptovaný ako ekvivalent.
Opätovné použitie je v zdravotníctve obmedzené, pretože napnutie popruhu, prispôsobenie a filter sa môžu zhoršiť. Dodržiavajte pravidlá zariadenia a pokyny výrobcu. Na osobné použitie vymeňte respirátor, keď sa zašpiní, namočí alebo sa cez neho ťažko dýcha.
Vyberte si ten, ktorý najlepšie sedí vašej tvári a nesie overiteľnú značku schválenia. Ak sa nachádzate v krajine, kde je akceptovaným štandardom NIOSH, vyberte si N95. Ak kupujete KN95, potvrďte, že zobrazuje štandard GB 2626 a pochádza zo spoľahlivého zdroja.